½ÒÏþÓÚ : 2022Äê09ÔÂ12ÈÕ
Åãͬ×Å˽ļ¹ÉȨÐÐÒµµÄÉú³¤£¬ÎÞÂÛÔÚº£ÄÚÍ⣬GPÓëLP²»ÔÙÊÇ´¿´âµÄÒÔ²ÆÎñͶ×ÊÖ÷µ¼µÄ¿î×Ó¹Øϵ£¬ÔÚGP»ù½ðļ×ÊÓëͶ×ʵȻ·½ÚµÄ²ã²ãʵ¼ùÖУ¬Óë½¹µãLP¿ªÕ¹ÅäºÏͶ×ÊÖð½¥·ºÆð²¢³ÉΪһ¸öÎȹ̶øÃ÷È·µÄÇ÷ÊÆ£¬½øÒ»²½É¼Ó¹ÌGPÓëLPµÄÏàÖú¹Øϵ¡£Æ¾Ö¤ÍâÑó˽ļÊý¾Ýƽ̨CEPRESÆìÏÂPE ANALYZERµÄÆÊÎö£¬×Ô2000ÄêÖÁ2016ÄêµÄÊ®ÆßÄê¼ä£¬ÅäºÏͶ×ÊÕ½ÂÔµÄʹÓÃÔÚ²î±ðµØÇø¡¢²î±ð½×¶ÎµÄͶ×ÊÉúÒâÊýÄ¿ÖзºÆðÁ˽ü20±¶µÄ¾Þ·ùÔöÌí¡£
ËùνÅäºÏͶ×Ê£¨co-investment£¬Ò²³Æ×÷ÊÇÍŽáͶ×Ê£©£¬¿ÉÒÔÒÔΪÊÇLPͨ¹ýÓëGPһͬ¼ÓÈëµ½±êµÄ×ʲú¹ÉȨͶ×Ê£¬´Ó¶øʵÏÖË«Ó®µÄÒ»ÖÖģʽ¡£ ÔڹŰåµÄ»ù½ðģʽÖУ¬LPͨ³£×÷Ϊ´¿´âµÄ³ö×Ê·½¼ÓÈëµ½GPÖÎÀíµÄ»ù½ðÖУ¬»ù½ðÖ§¸¶¸øGPÏìÓ¦µÄ»ù½ðÖÎÀí·ÑÓëÓâ¶îÒµ¼¨»Ø±¨¼¤Àø£»¶øGPÔò×÷ΪÖÎÀí·½£¬ÎªLP´øÀ´Í¶×ʻر¨¡£ ¿ÉÊÇ£¬ÔÚÅäºÏͶ×ÊÖ®ÖУ¬ LP²»×ÜÊDZ»ÒªÇóÖ§¸¶ÕâЩ»ù½ð²ãÃæÓöȡ£ ÒÔÊÇ´ó¶¼ÇéÐÎÏ£¬ÔÚÓëGP½¨Éèºã¾ÃÕ½ÂÔÏàÖú¹Øϵºó£¬LP»áÇãÏòÓÚÈ¥ÓëÏàÖúÒѾõÄGP¿ªÕ¹ÅäºÏͶ×Ê£¬ÓúÉõÕߣ¬Ò»Ð©»ú¹¹»¯µÄLPÔòÄÜͨ¹ý¶àÄê»ýÀÛµÄÂÄÀúºÍÉú̬Ȧ£¬Ê¹µÃLPÄܹ»Õë¶ÔGPÔÚͶ×ÊÁìÓò¾ÙÐз´²¸¡£ ¹éÆäȪԴ£¬ÔçÆÚÅãͬ×ÅÏîÄ¿ÈÚ×ʵijÉÊì¡¢ÈÚ×ÊÂִεÄÔöÌí¡¢ÈÚ×ʹæÄ£µÄ·Å´ó£¬ÍùÍù»á·ºÆðÏîÄ¿ÈÚ×ÊÌåÁ¿´óÓÚGP»ù½ð¿É¼ç¸º¶î¶È£¨ÈçÊÜÏÞÓÚ»ù½ðµ¥ÏîĿͶ×ʱÈÀýÏÞÖÆ£©µÄÇéÐΡ£ ÔÚ´ËÇéÐÎÏ£¬GPÍùÍù»áÑ¡ÔñÔ½·¢ÊìϤ¡¢ÏàÖú¹ØϵԽ·¢Ç×½üµÄ½¹µãLP£¬¶ø·Ç¿ÉÄÜÊÇDZÔÚ¾ºÕùµÐÊÖµÄÆäËûGP£¬´ÓÀûÒæÒ»ÖÂÐԵĽǶÈÀ´¿ªÕ¹ÅäºÏͶ×ÊÏàÖú£¬²¢ÔÚºóÐø¼á³ÖÀûÒæÒ»ÖµÄͶºóÐͬºÍͶºóÖÎÀí£» ¶ø¹ØÓÚLP£¨¼´ÅäºÏͶ×Ê·½£©¶øÑÔ£¬Ïà½ÏÓڹŰåµÄĸ»ù½ðͶ×Ê£¬Í¨¹ýÅäºÏͶ×ÊÕ½ÂÔÖ±½ÓͶ×ʵ½ÏîÄ¿¹ÉȨµÄÉúÒâÖУ¬Ò»ÊÇÄܹ»¸ü¶à¡¢¸üÉîÈëµØ¼ÓÈëµ½ÏîÄ¿µÄ¾¡Ö°ÊÓ²ìºÍ¹ÀÖµÅжÏÖ®ÖÐÈ¥£¬¸üºÃµØÏàʶGP¿ªÕ¹ÓªÒµµÄÐÐÒµÂß¼¡¢ÂöÂçºÍͶ×Êģʽ£¬Àú³ÌÖÐÊÇ·ñ¼á³ÖͶ×ʼÍÂÉÐÔºÍרҵ¶È£¬ÒÔ¼°ÊÇÔõÑù¾ÙÐо¡Ö°ÊÓ²ìµÈÖî¶àϸ½Ú¡£ ÕâÒ»¶¨Ë®Æ½ÉϽµµÍÁËÐÅÏ¢µÄ²»Í¸Ã÷¶ÈºÍÊðÀíΣº¦£¬½øÒ»²½ºã¾ÃÊÓ²ìÑéÖ¤GPµÄͶ×ÊÄÜÁ¦¡£¶þÊÇÒ²½øÒ»²½½Ó´¥µ½ÄÇЩ¾ß±¸Ï൱Ͷ×ÊDZÁ¦£¬¿ÉÒÔ±¬·¢Óâ¶î»Ø±¨µÄÏîÄ¿£¬Í¬Ê±Ò²×÷Óý×ÔÉíͶ×ÊÄÜÁ¦ºÍÏîĿͶ×ÊÂÄÀú¡£ ËäÈ»£¬Ëù¼õÃâ»òÕßïÔ̵ÄÖ§¸¶¸øGPµÄÖÎÀí·ÑÒÔ¼°Óâ¶îÒµ¼¨³ê½ð£¨¼´¡°carry¡±£©£¬Ò²Ö±½Ó½µµÍÁËÅäºÏͶ×Ê·½£¨¼´LP£©µÄͶ×ʱ¾Ç®£»Õâ¸öÀú³ÌÖУ¬ÈôÊÇͶ×ÊÏà¶ÔÀֳɣ¬ÏìÓ¦½ÚÔ¼µÄͶ×ʱ¾Ç®£¨ÖÎÀí·Ñ¼°carry£©½«»áת»¯ÎªÅäºÏͶ×Ê·½ÌØÁíÍâÓâ¶îÊÕÒ棬´Ó¶øÌáÉýÅäºÏͶ×Ê·½ÔÚ¼ÓÈëÅäºÏͶ×ʵÄÕûÌåͶ×ÊÒµ¼¨¡£ ̫ͨ¹ýÎöÍâÑóµ÷ÑÐÎÒÃÇ·¢Ã÷£¬±ÈÕÕLP½ÓÄÉÅäºÏͶ×ÊÕ½ÂÔµÄÏîÄ¿¸úͶ»ù½ðºÍ¹Å°åPE»ù½ðµÄJÇúÏßЧӦ²î±ð£º ¼ÙÉèÕâÁ½ÖÖ»ù½ð¹æÄ£¶¼ÊÇ10ÒÚÃÀÔª£¬Ã¿ÄêͶ×Ê2ÒÚÃÀÔª£¬Ò»Á¬Í¶×Ê5Ä꣬×îÖÕ¶¼µÖ´ïÁË2.25±¶µÄ»Ø±¨£¬LP¸úͶ»ù½ð¿ÉÒÔ½ÚÔ¼53%µÄÖÎÀí·ÑºÍCarry·ÖÅÉ£¬ÀۼƱȹŰåPE»ù½ðÖÁÉÙ¶à»ñµÃ2.15ÒÚÃÀÔª»Ø±¨£¡ ½üÄêÀ´£¬×¨ÒµÐ͵Ļú¹¹»¯LP¼ÓÈëÅäºÏͶ×ÊÕ½ÂԵıÈÀýÒ»Ö±Ìá¸ß£¬²¢³ÉΪһ¸ö½á¹¹»¯µÄºã¾ÃÇ÷ÊÆ¡£ ƾ֤Preqinͳ¼Æ£¬×Ô2000Äê×îÏÈ£¬È«Çò¹æÄ£ÄÚ×îÏÈ·ºÆð¹æÄ£»¯µÄÅäºÏͶ×Ê»ù½ðÕÙļ£»µ½2018Ä꣬ÅäºÏͶ×ÊÕ½ÂÔ»ù½ðļ×ʹæÄ£µÖ´ï¼òµ¥Äê·ÝÀúÊ·×î¸ßµÄ133ÒÚÃÀÔª£»2019Ä꣬ÅäºÏͶ×ÊÕ½ÂÔÕÙļ»ù½ðÊýµÖ´ïÀúÊ·×î¸ßµÄ130Ö§»ù½ð£»2020Ä꣬ÕÙļ¹æÄ£½ÏÍùÄêά³ÖÎȹ̣¬»ù½ðÊýÄ¿ÓÐËùϽµ£¬Õâ·´Ó¦³öµ¥Ö§ÅäºÏͶ×ÊÕ½ÂÔ»ù½ð¹æÄ£½øÒ»²½À©´ó¡¢Ïà¶Ô¼¯ÖС£ ×èÖ¹2021Äê6Ô£¬¸ÃÕ½ÂÔÈ«ÇòÊг¡ÖÐп¯ÐÐ60Ö§ÅäºÏͶ×ÊÕ½ÂÔ»ù½ð£¬¹æÄ£Òѵִï103ÒÚÃÀÔª£¬µ¥Ö§»ù½ð¹æÄ£½øÒ»²½¼¯ÖС£ È»¶ø£¬ÖйúµÄ˽ļ¹ÉȨÅäºÏͶ×ÊÊг¡Éú³¤ÉÐÊôÃÈÑ¿½×¶Î¡£ ÖÁ2021Ä꣬ÓÐÇÒ½öÓÐÁ½Ö§Öйú´ó½¹æÄ£ÄڵĹÉȨ»ù½ðÔÚµ÷Ñлú¹¹µÄͳ¼ÆÖб»¹éÄÉΪÅäºÏͶ×ÊÕ½ÂÔ¡£½üÄêÀ´£¬ÔÚÄÚÍⲿÇéÐΡ¢GPºÍLP¹ØϵÉú³¤µÄ´ß»¯×÷ÓÃÏ£¬º£ÄÚÅäºÏͶ×ʵÄÐèÇóºÍ¹©Ó¦ÈÕÒæÔöÌí¡£ ¿ÉÊÇÓÐÒ»¸öÏÖʵµÄÎÊÌ⣺ GP²»ÊÕÈ¡Óöȣ¬ÓÐʲô¶¯Á¦ÍƼö¸úͶÏîÄ¿£¿ ÓÖÓÐʲô¶¯Á¦ÍƼö×ã¹»µÄÓÅÖʸúͶÏîÄ¿ÄØ£¿ µÚÒ»£¬×ÊÔ´½ð¸»×ãµÄLP¶Ô¼òµ¥ÏîÄ¿µÄ¿ÉͶ½ð¶îÏ൱¸ß£¬ºÃ±ÈÍâÑó×ÅÃûĸ»ù½ðÖÎÀíÈË·²©Âõ£¬µ¥¸öÏîĿͶ×Ê×î¸ß¿É´ï4ÒÚÃÀÔª£¬ÊÇÊг¡ÉÏÉÙÊýµÄ´ó¶î²ÆÎñÅäºÏͶ×ÊÏàÖúͬ°é£» µÚ¶þ£¬LPÓëGPµÄÏàÖú¹Øϵһ¶¨ÊǺã¾ÃÇÒÕ½ÂÔÐԵģ¬GPËùÐèµÄ×ʽðÖ§³ÖÒ»¶¨ÊÇÎȹÌÐԵģ» µÚÈý£¬Ëæ×ÅÅäºÏͶ×ÊÕâһģʽÔÚÒ»¼¶Êг¡µÄÉú³¤£¬ÔõÑù½µµÍ¸úͶÏîÄ¿ÀֳɵÄÎÞÒâÐÔ£¬¿´¶®GP¸øµÄÏîÄ¿£¬Ò²¶ÔLPµÄ×ÛºÏÄÜÁ¦Ìá³öÁ˸ü¸ßµÄÒªÇó¡£ ÒÔº£ÄÚÊг¡ÎªÀý£¬ÌÚ²©»á¹ÙÍøÔÚ˽ļ¹ÉȨÐÐÒµ¹ýÍùÊ®ÓàÄêËù´î½¨µÄ¡°DSG¡±ÏµÍ³£¨¼´D-DirectֱͶ/¸úͶ¡¢S-Secondary S»ù½ð¡¢GP-GP¾«Ñ¡×éºÏ£©£¬Í¨¹ýºã¾ÃµÄĸ»ù½ðƽ̨ÓëÍ·²¿ÓÅÖÊ»ù½ðÖÎÀíÈËGP½¨ÉèÁ˺ã¾ÃÇÒÒ»Á¬Éî¶ÈµÄÕ½ÂÔÏàÖú¹Øϵ£¬ÒÔÊ®ÓàÄê˽ļ¹ÉȨÐÐÒµ»ýÀÛϽ¨ÉèµÄGPÇ¿¹ØϵΪŦ´ø£¬ÒÔ¼°¹ýÍùͨ¹ýFOFͶ×ʺã¾ÃÒ»Á¬»ýÀ۵ĵײã×ʲúGP»ù½ðÊý¾Ý¿â£¬Í¬Ê±ÎªDֱͶ/¸úͶÏîÄ¿Ìṩʱ»úȪԴ¡¢²¢¸¨ÖúÐÐҵֱͶ×ö½»Ö¯ÑéÖ¤£¬S»ù½ðΪGPÌṩµÄÍ˳ö·¾¶½øÒ»²½¼ÓÉîî¿°í¡£ ͨ¹ýÒ»¸öÏêϸµÄ°¸ÀýÀ´½²½²ÅäºÏͶ×Ê£º 2017Äê9Ô£¬Â·²©ÂõÉèÁ¢ÁËNBÈ«Çò¾«Ñ¡Ë½Ä¼¹ÉȨÅäºÏͶ×ÊÒ»ÆÚ»ù½ð¡£ÔÚ»ù½ðµÄ´æÐøʱ´ú£¬¹«Ë¾Í¶×ÊÖÖÖÖÏîÄ¿¹²¼Æ23¸ö¡£ÆäÖÐÖ®Ò»¾ÍÊÇAvantor£¨Ä³ÓÅÖÊÌØÖÖÖÊÁϹ©Ó¦ÉÌ£¬²úÆ·ÃæÏòÖÖÖÖÖÕ¶ËÊг¡£©ÊÕ¹ºVWR£¨Ä³È«Çò»¯µÄ×ÔÁ¦·ÖÏúÉÌ£¬ÎªÊµÑéÊÒÐÐÒµÌṩ»¯Ñ§Æ·£¬ºÄ²ÄºÍ×°±¸/ÒÇÆ÷£©¡£ÈôÊÇAvantorÄܹ»ÊÕ¹ºVWR£¬ÄÇôVWR¿ÉÒÔÀ©´óÆä²úÆ·»ù´¡£¬¸üºÃ¾ÙÐÐÊг¡¾ºÕù£»¶øAvantor¿ÉÒÔÔÚÉúÃü¿Æѧ£¬ÏȽøÊÖÒÕºÍÑо¿ÐÐÒµ¾Í¿ÉÒÔÍê³É±ÊÖ±ÕûºÏ£¬³ÉΪһ¼ÒÈ«Çò»¯µÄÖÆÔìºÍ¹©Ó¦Á´½â¾ö¼Æ»®ÆóÒµ¡£ Ϊ´Ë£¬GPÐÂɽÓëNB¾ÙÐÐÁ˹ØÓÚAvantor¾ÙÐÐÆÚÖÐͶ×Ê¿ÉÄÜÐÔµÄÌÖÂÛ£¬Ìá³öÁËÊÕÒæÓÃÓÚ²¢¹ºVWR£¨Ë½Óл¯£©Ìṩ×ʽðµÄ¼Æ»®¡£NBÔÚ´Ëʱ´úµ£µ±LP£¬ÐÂɽµ£µ±GP¡£Í¨¹ý5900ÍòÃÀÔªµÄͶ×Ê£¬AvantorÀÖ³ÉÍê³ÉÁËÊÕ¹º£¬²¢ÇÒÔÚ2019Äê5ÔÂÀÖ³Éͨ¹ýÁËIPO£¬ÈÚ×Ê29ÒÚÃÀÔª¡£Ö±ÖÁ2020Äê6ÔÂ30ÈÕ£¬Â·²©ÂõµÄ´Ë´ÎÅäºÏͶ×ÊÀÖ³ÉʵÏÖÁË1.9±¶µÄMOIC£¨Ã«Í¶×ʻر¨±¶Êý£© ¡£ ËäÈ»£¬²»¿É·ñ¶¨£¬¹ýÍùÏà¶Ô¡°²ÝÒ°¡±½×¶ÎµÄÅäºÏͶ×ÊÖ÷ÒªÊǽ¨ÉèÔÚÐÅÏ¢ÓÅÊƵÄÌõ¼þÏ£¬ÒÔµ¥ÏòµÄ¡°¸ú½øͶ×Ê¡±ÎªÖ÷£¬ÒÔ½â¾öÏà¶ÔËæ»úµÄÏîÄ¿ÈÚ×ÊÐèÇ󣬴ËÀàÅäºÏͶ×ʵÄʱ»úÔÚ¹©Ó¦¶Ë¾ßÓÐÒ»¶¨µÄÎÞÒâÐÔ£¬ÀֳɸÅÂÊÒ²±£´æż·¢ÐÔ¡£ Ëæ×ÅͶ×ÊÒ»Ö±½øÈëÉîË®ÆÚ£¬¼ÓÈëÅäºÏͶ×ʵÄÊг¡Íæ¼ÒµÄÊýÄ¿ºÍÀàÐÍÖð½¥Öش󻯣¬Î´À´ÏµÍ³ÐÔµÄÅäºÏͶ×ʽ«³ÉΪеÄÇ÷ÊÆ¡£Òò´ËÅäºÏͶ×Ê·½³ýÁËÒÀ¸½Éú̬ÓÅÊÆÒªÓжÔÏîĿȪԴÐÅÏ¢ÓÐÓÅÏȵÄÕÆÎÕ£¬Í¬Ê±ÐèÒª¾ß±¸¶ÔͶ×ÊÐÐÒµÈüµÀµÄÈÏÖªÄÜÁ¦£¬ÒÔ¼°ÏîÄ¿µ×²ã×ʲúÇåÎúµÄÆÀ¹ÀÄÜÁ¦¡£ ÕâҲʹµÃ£¬ÅäºÏͶ×Ê´ÓGPµ¥ÏòÊä³öµÄ¡°¸ø¡±£¬µ½LP×Ô¶¯µÄ¡¢¾ßÓÐÕë¶ÔÐԵġ°Òª¡±£¬ÉõÖÁ¶Ô²î±ðGP½»Ö¯µÄ¡°Òª¡±£»´ÓGPµ¥ÏòÊä³öµÄ¡°¸ø¡±£¬µ½LPÌṩÏîÄ¿¡°·´²¸¡±¡£ ͬÑùÒÔÌÚ²©»á¹ÙÍøΪÀý£¬×÷Ϊº£ÄÚ¹ÉȨÐÐÒµÀï´Ó15Äê¼´ÂÊÏÈ×îÏȾÙÐÐϵͳ»¯ÅäºÏͶ×ÊģʽµÄ»ù½ðÖÎÀíÈË£¬Í¨¹ý¶àÄêµÄͶ×ÊÂÄÀú»ýÀÛÒÔ¼°µü´ú£¬Ò²Öð²½ÐγÉÆä×ÔÓеÄÐÐÒµÈüµÀÈÏÖª£¬ÒÔÆäÔÚÉÌÒµº½ÌìÈüµÀµÄÏîĿͶ×ʽṹΪÀý£¬ÒÀ¸½ÆäDSGÉú̬µÄºã¾Ã¸û×÷£¬Í¨¹ýijսÂÔÏàÖúGP»ñµÃÁËijÉÌÒµ»ð¼ý¹«Ë¾µÄ¸úͶʱ»ú£¬²¢Í¨¹ýÆäºã¾Ã»ýÀ۵Ķà¼ÒGPÔÚ¸ÃÈüµÀµÄͶ×ʽṹÊý¾ÝºÍÐÐÒµÂöÂçÆÊÎö¾ÙÐÐÁ˽»Ö¯ÑéÖ¤£¬×îÖÕÔÚ2020ÄêÍê³ÉÁ×ÆñÊͶ×Ê£»Í¬Ê±£¬ÔÚÓë¸ÃGPµÄÏàÖúÀú³ÌÖУ¬ÌÚ²©»á¹ÙÍøͨ¹ý¸ÃÏîĿͶ×ÊÀú³ÌÇ°ºó¹ØÓÚÉÌÒµº½ÌìÈ«¹¤ÒµÁ´ÉÏÏÂÓÎÈüµÀͼÆ×Ñо¿ÆÊÎö£¨°üÀ¨Õû¼ýÑз¢/·¢Éä¡¢ÎÀÐÇÓ¦Óá¢Éè¼ÆÖÆÔì¡¢ÐÂÖÊÁÏ/·Öϵͳ¡¢µØÃæ×°±¸/ͨѶÔöÇ¿µÈϸ·ÖÆ«Ïò£©£¬×Ô¶¯ÍÚ¾ò¡¢µ÷ÑÐÁËÊýÊ®¼ÒÉÌÒµº½ÌìÏà¹Ø±êµÄÆóÒµ£¬²¢×îÖÕÌṩӦµ½GPijÎÀÐǹ«Ë¾µÄÓÅÖÊÅäºÏͶ×Êʱ»ú£¬´Ó¶øÐγÉÁËÊг¡ÓÅÖʵÄÅäºÏͶ×ÊË«ÏòÏàÖúģʽ¡£ ×èÖ¹2022Ä꣬ÕâÁ½¼ÒÆóÒµ£¨Ä³ÉÌÒµ»ð¼ý¹«Ë¾ºÍijÎÀÐǹ«Ë¾£©¾ùÈ¡µÃÁ˲»Ë×µÄÐÐÒµ³É¼¨¡¢ÉÌÒµÀֳɺͺóÐø×ÊÔ´Êг¡¶ÔÆäµÄ¸ß¶ÈÈÏ¿É¡£ Ëæ×Å˽ļ¹ÉȨÐÐÒµµÄÒ»Ö±ÉÉú³¤£¬ÎÒÃÇÃ÷È·ÅäºÏͶ×ÊÕ½ÂÔÕâÑùÄܹ»¸æ¿¢GP¡¢LP¡¢±»Í¶ÆóÒµµÈ¶à·½µÄ¶àӮʱÊƵÄÉúÒâÏàÖú£¬½«¸üÈÝÒ×Íê³É²¢ºã¾ÃÒ»Á¬±£´æ¡£Õë¶ÔÅäºÏͶ×ÊÕâÖÖ×îÖÕÄܹ»ÊµÏÖÖª×ã°üÀ¨LP¡¢GP¡¢±»Í¶ÆóÒµ¸÷·½ÀûÒæËßÇóµÄ¶àÓ®µÄÏàÖúģʽ£¬½«Öð½¥ÔÚº£ÄÚ¹ÉȨͶ×ÊģʽÖÐÕ¼ÓÐһϯ֮λ£» ÔÚÅäºÏͶ×Ê·½µÄͶ×ÊÄÜÁ¦Ò»Ö±³ÉÊìºó£¬Ò²ÄÜΪÅäºÏͶ×Ê·½ºÍGP±³ºóµÄ³ö×ÊÈË´´Á¢¸ü¾ßÓÐÈ·¶¨ÐÔµÄͶ×ʻر¨ºÍ¼ÛÖµ´´Á¢¡£
Éî¶ÈÊÓ²ìPEÊг¡£ºÅäºÏͶ×Ê£¬´Ó¡°À°ï½áÅÉ¡±µ½Ñ°ÕÒ¡°ÙÉÐÐÕß¡±µÄÒ»ÖÖÒ»¶¨Ç÷ÊÆ